NYPD’s approach to these two types of data encapsulates Ray Kelly’s blind spot for traffic violence: The police are pleased to show people where they should take extra precautions to preserve their cars, but not where they need to advocate for greater protection from dangerous driving.